26.11.10
Intervista a Lawrence Ferlinghetti
Poesia come arte rivoluzionaria
Ve lo sto indicando attraverso le fiamme.
Il Polo Nord non sta dove stava prima.
Il Destino Manifesto non è più manifesto.
La civiltà si autodistrugge.
Nemesi bussa alla porta.
A che servono i poeti in un'epoca simile?
A che serve la poesia?
Lo stato del mondo reclama a gran voce che la poesia lo salvi.
Se vuoi essere poeta, crea opere capaci di rispondere alla sfida dei tempi apocalittici
anche se questo puo' sembrare apocalittico.
[minuti 4:35-5:22]
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Leggi il saggio di Pina Piccolo, "Oggi piu' che mai il mondo ha bisogno del messaggio dei Beat", apparso sulla rivista "Sagarana", n. 37.
RispondiEliminaLink: http://www.sagarana.net/rivista/numero37/saggio1.html
In coda sono pubblicate tre poesie di Ferlinghetti:
- "Sia commiserata la nazione", nella traduzione della stessa Pina Piccolo
- "Pianti di animali che muoiono", nella traduzione di Antonio Bertoli [il poeta italiano che compare nel video suggerito da Sarah]
- "Storia dell'aeroplano", nella traduzione di Giada Diano [autrice della biografia "Io sono come Omero. Vita di Lawrence Ferlinghetti", Feltrinelli, 2008]
CLIL:
RispondiEliminaRead the poem in English:
"I am signaling you through the flames.
The North Pole is not where it used to be.
Manifest Destiny is no longer manifest.
Civilization self-destructs.
Nemesis is knocking at the door.
What are poets for, in such an age?
What is the use of poetry?
The state of the world calls out for poetry to save it.
If you would be a poet, create works capable of answering the challenge of apocalyptic times, even if this meaning sounds apocalyptic."
Link: http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/20643
Listen to the poem by Ferlinghetti himself: 3:40 - 4:12
Link: http://www.citylightspodcast.com/lawrence-ferlinghetti-at-city-lights/
bene, bene, grazie per la luce
RispondiElimina